tu m'as caché quelque chose !

to keep somebody indoors — [person] garder quelqu'un à l'intérieur; [illness] retenir quelqu'un à l'intérieur

to keep something going — entretenir quelque chose [conversation, fire, tradition]

to keep something from somebody — taire or cacher quelque chose à quelqu'un

to keep time ou the beat — battre la mesure

to keep doing — continuer à or de faire, ne pas arrêter de faire

let me have a feel — ( touch) laisse-moi toucher; (hold, weigh) laisse-moi soupeser

to get the feel of — se faire à [controls, system]

I feel deeply ou strongly that they are wrong — j'ai la profonde conviction qu'ils ont tort

to feel one's way — lit avancer à tâtons; fig tâter le terrain

to feel as if ou as though — avoir l'impression que

how does it feel ou what does it feel like to be a dad? — qu'est-ce que ça fait d'être papa?; feel for

she isn't feeling herself today — elle n'est pas dans son assiette aujourd'hui (colloq)

to feel in — fouiller dans [bag, pocket, drawer]

to feel along — tâtonner le long de [edge, wall]; feel around, feel for

to keep (a) hold of ou on — tenir

to get hold of — se procurer [book, ticket]; [press] avoir vent de [story]; découvrir [information]

to get hold of — ( by phone) joindre; ( by other means) trouver

to have a hold on ou over somebody — avoir de l'emprise sur quelqu'un

to put a project on hold — gen laisser un projet en suspens

to hold something in one's hand — tenir quelque chose à la main [brush, pencil]; ( enclosed) tenir quelque chose dans la main [coin, sweet]

to hold somebody by — tenir quelqu'un par [sleeve, leg]

to hold something in place ou position — maintenir quelque chose en place

there'll be no holding him — fig on ne pourra plus l'arrêter

hold it! — (colloq) minute! (colloq)

to hold somebody liable ou responsible — tenir quelqu'un pour responsable

to hold that — [person] soutenir que; [law] dire que